Politique de confidentialité et mentions légales

Dernière mise à jour : 6 octobre 2026.

---

• 1. Qui nous sommes
• 2. Notre rôle et ce dont nous ne répondons pas
• 3. Liens d'affiliation et comment nous gagnons de l'argent
• 4. Cookies
• 5. Quelles données nous traitons et pourquoi
• 6. Notre extension de navigateur
• 7. Qui reçoit vos données, et où
• 8. Combien de temps nous les conservons
• 9. Vos droits
• 10. Mineurs
• 11. Concours et tirages au sort
• 12. Contact et modifications

1. Qui nous sommes

Ces sites web sont exploités par l'entité suivante, qui est également responsable du traitement de vos données personnelles :

• Overthings, S.L.
• Numéro d'identification fiscale (CIF) : B57925703
• Avenida Alejandro Rosselló, 1, 07002 Palma de Majorque, Îles Baléares, Espagne
• Courriel : hello@gocdkeys.com

Cette page couvre gocdkeys.com, gocdkeys.es, gocdkeys.de, gocdkeys.it, gocdkeys.fr et gocdkeys.pt, notre extension de navigateur, notre programme Partner et l'application mobile Gamecost pour iOS et Android. Nous n'avons pas désigné de délégué à la protection des données, n'y étant pas tenus au titre de l'article 37 du RGPD ; les questions de confidentialité sont traitées à l'adresse ci-dessus.

2. Notre rôle et ce dont nous ne répondons pas

Nous exploitons un service de comparaison de prix. Nous affichons des offres publiées par des boutiques tierces et nous vous y renvoyons. Tout achat que vous effectuez est un contrat entre vous et cette boutique, et non avec nous. Nous ne sommes ni le vendeur, ni le revendeur, ni le distributeur, ni le mandataire d'aucune boutique, et nous ne prenons aucune part à la transaction.

En conséquence, et dans toute la mesure permise par la loi, nous ne répondons pas :

• du prix réellement facturé au moment du paiement, ni d'un écart avec le prix affiché ici ;
• de la disponibilité, de la région, de l'édition, de la langue, de la plateforme ou de la validité d'une clé, d'un code ou d'un produit ;
• de la livraison, de l'activation, des remboursements, des rétrofacturations, de la garantie ou du service client, qui relèvent tous de la boutique ;
• du comportement, de la solvabilité ou des pratiques commerciales d'une boutique, ni du contenu de son site web ;
• de tout préjudice découlant de vos relations avec une boutique, y compris une clé qui ne fonctionne pas ou une commande non livrée.

Les prix, la disponibilité et le détail des offres proviennent des boutiques elles-mêmes et de flux automatisés. Ils changent en permanence et peuvent être périmés, incomplets ou erronés. Ils sont fournis à titre purement informatif et ne constituent pas une offre de vente. Vérifiez toujours le prix final et les caractéristiques du produit sur la page de la boutique avant d'acheter. Toute réclamation relative à un achat doit être adressée à la boutique qui vous l'a vendu.

Certaines boutiques revendent des clés achetées ailleurs. Nous indiquons le format de chaque offre lorsque nous pouvons l'identifier, mais nous ne vérifions pas l'origine des clés individuelles et n'apportons aucune garantie à leur sujet.

Rien dans cette section n'exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut légalement être exclue ou limitée, y compris la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, en cas de fraude, ou au titre du droit impératif de la consommation et de la protection des données.

3. Liens d'affiliation et comment nous gagnons de l'argent

GoCDKeys est gratuit. Lorsque vous cliquez vers une boutique et que vous achetez, cette boutique peut nous verser une commission. Cela ne change pas le prix que vous payez. Les liens vers les boutiques passent par une adresse de redirection sur notre propre domaine avant d'atteindre la boutique, et portent dans le code de la page des marqueurs indiquant aux moteurs de recherche de ne pas les suivre.

Les accords commerciaux ne déterminent pas l'ordre d'affichage des offres. Les listes sont classées par prix et selon les critères indiqués sur chaque page.

Lorsque vous cliquez sur un tel lien, nous enregistrons quelle boutique et quelle offre vous avez cliquées, l'heure, un identifiant de visiteur aléatoire et, si vous êtes connecté, votre compte. Nous n'enregistrons dans ces données ni votre adresse IP, ni votre navigateur, ni la page d'origine, et nous ne transmettons à la boutique aucune information vous concernant : la seule chose ajoutée à l'adresse de destination est un identifiant GoCDKeys fixe, identique pour tous les visiteurs. À partir du moment où vous arrivez sur la boutique, c'est sa propre politique de confidentialité qui s'applique, et nous n'avons aucun contrôle dessus.

4. Cookies

Les cookies strictement nécessaires vous maintiennent connecté et protègent nos formulaires ; le site ne fonctionne pas sans eux et ils ne requièrent pas votre consentement. Tout le reste — mesure d'audience, publicité et attribution d'affiliation — est utilisé sur la base de votre consentement, que vous donnez via le bandeau cookies. Vous pouvez le modifier ou le retirer à tout moment depuis le lien « Paramètres des cookies » en bas de chaque page, qui rouvre le panneau et vous permet de désactiver chaque catégorie.

La liste complète des cookies et de ce que nous enregistrons dans votre navigateur, avec le fournisseur, la finalité et la durée de chacun, figure dans notre politique relative aux cookies.

4.1 Nos propres cookies

4.2 Cookies tiers

Google Tag Manager charge Google Analytics, Google Ads et Microsoft Advertising sur nos pages. Nous chargeons également le pixel publicitaire de Reddit, qui reçoit un événement de visite et, lorsque vous cliquez vers une boutique, le jeu et le prix de l'offre cliquée. Google reCAPTCHA sert à filtrer le trafic automatisé, et les vidéos YouTube intégrées déposent des cookies Google au chargement. Nous ne contrôlons pas ces cookies ; la politique de confidentialité de chaque fournisseur s'applique. Bloquer les cookies tiers dans votre navigateur empêche l'essentiel de ce traitement, et chaque fournisseur propose son propre mécanisme d'opposition.

Google Tag Manager charge aussi le pixel publicitaire de X (anciennement Twitter) et Microsoft Clarity, qui enregistre la façon dont nos pages sont utilisées — clics, défilement — pour savoir ce qui fonctionne et ce qui coince. Cloudflare, qui protège le site, peut déposer un cookie de sécurité lorsqu’il vérifie que vous n’êtes pas un robot.

Nous utilisons aussi le stockage local de votre navigateur pour mémoriser des choix d'interface, comme la carte graphique saisie dans notre outil de configuration requise. Ces informations restent dans votre navigateur.

5. Quelles données nous traitons et pourquoi

Vous ne pouvez vous connecter qu'avec Google ou Steam. Nous ne proposons pas d'inscription par mot de passe sur nos sites et nous ne voyons jamais le mot de passe de votre compte Google ou Steam. Google nous transmet votre adresse électronique et votre profil de base ; Steam nous transmet votre SteamID64, le nom public de votre profil et votre avatar, mais pas votre adresse électronique. Si vous liez Discord ou Telegram, nous recevons votre identifiant sur ce service et, dans les deux cas, votre adresse électronique.

Dans l'application Gamecost, vous pouvez aussi vous connecter avec votre adresse électronique, grâce à un code à usage unique que nous vous envoyons (il n'y a pas de mot de passe), ou avec « Se connecter avec Apple », qui peut nous transmettre une adresse relais d'Apple au lieu de votre adresse réelle.

Les comptes anciens peuvent encore contenir un nom de famille, une date de naissance, une adresse postale, un numéro de téléphone, un code postal et une commune, collectés pour les jeux-concours que nous organisions auparavant ; nos concours actuels ne demandent aucune de ces données (section 11). Nous avons cessé de les collecter en mars 2025 et vous pouvez nous demander de les effacer. Le nom affiché sur votre compte n'en fait pas partie : il provient du profil Google ou Steam avec lequel vous vous connectez et nous le conservons tant que le compte existe.

Les partenaires ne voient que des totaux. Nous ne divulguons pas l'identité des visiteurs qu'ils nous adressent.

Nous n'utilisons pas vos données pour des décisions automatisées produisant des effets juridiques à votre égard ou vous affectant de manière significative de façon similaire. Dans le programme Partner, des règles automatiques écartent les clics non facturables et peuvent placer un paiement en attente ; une personne examine chaque paiement avant qu'il ne soit versé, et un partenaire peut nous écrire pour qu'une décision soit réexaminée.

5.1 Connecteur pour assistants IA

Vous pouvez connecter un assistant IA à GoCDKeys via notre connecteur. Dans ce cas, nous recevons les requêtes que votre assistant nous envoie — un nom de jeu, une plateforme — et nous renvoyons des prix et des liens. Le connecteur est en lecture seule : il ne crée aucun compte, ne dépose aucun cookie et n'écrit rien dans nos bases de données. Ces requêtes figurent dans nos journaux serveur habituels avec l'heure, l'adresse demandée et l'adresse réseau qui se connecte, qui est pour nous celle de notre réseau de diffusion de contenu, et sont conservées les mêmes quatorze jours que le reste de nos journaux. Ce que vous demandez à votre assistant ne nous parvient pas, seulement la requête qu'il formule en votre nom, et nous ne savons pas qui vous êtes à moins que votre assistant ne choisisse d'envoyer un identifiant.

5.2 L'application Gamecost

Gamecost est notre application mobile pour iOS et Android : un outil de recommandation de jeux et de comparaison de prix. Elle nécessite un compte et traite les données suivantes :

• Compte : votre adresse électronique (ou l'adresse relais d'Apple), votre nom affiché, votre avatar, votre langue et les plateformes sur lesquelles vous jouez. Si vous vous connectez avec Steam ou le reliez : votre SteamID64, le nom et l'avatar publics de votre profil et votre bibliothèque de jeux avec le temps de jeu, pour vous recommander des jeux. Base juridique : contrat, art. 6(1)(b).
• Goûts et liste de souhaits : les jeux que vous enregistrez, vos votes pouce levé et pouce baissé et les catégories que vous choisissez, pour calculer votre pourcentage d'affinité. Une partie n'est conservée que sur votre téléphone. Base juridique : contrat.
• Alertes de prix et notifications : les jeux avec une alerte, votre prix cible et le format et, si vous autorisez les notifications, le jeton de notification de votre téléphone, son système d'exploitation et sa langue, pour vous prévenir quand un jeu descend à votre prix. Base juridique : consentement, art. 6(1)(a). Vous pouvez le retirer à tout moment dans les réglages de votre téléphone.
• Recherche avec vos propres mots : si vous l'utilisez, la phrase saisie est envoyée à Anthropic (Claude) pour la transformer en filtres du catalogue. Elle n'est pas liée à votre compte, et l'interprétation est conservée 30 jours pour ne pas renvoyer la même phrase. Merci de ne pas saisir de données personnelles dans cette recherche.
• Achats : lorsque vous touchez une offre, nous vous emmenons sur la boutique via notre adresse de redirection, enregistrée comme tout autre clic sortant (section 3).
• Ni publicité ni pistage : l'application ne contient ni publicité ni outils d'analyse tiers, et ne vous suit pas à travers les applications ou sites d'autres entreprises.
• Supprimer votre compte : dans l'application, via Profil → Supprimer le compte ; sans l'application, sur cette page avec un code que nous vous envoyons par e-mail. Votre compte, votre liste de souhaits, vos goûts, vos alertes, votre bibliothèque et les liens avec Steam et Apple sont supprimés immédiatement.

Les règles d’utilisation de l’application — votre compte, ce qui est permis ou non, le fonctionnement des prix et des achats en boutique, et l’étendue de notre responsabilité — sont fixées dans les conditions générales de Gamecost.

6. Notre extension de navigateur

Notre extension de navigateur affiche notre comparaison de prix pendant que vous naviguez sur d'autres sites. Pour cela, elle lit l'adresse de la page où vous vous trouvez et nous l'envoie afin que nous puissions rechercher le jeu correspondant. Lisez cette section avant de l'installer.

• Elle n'est active que sur les sites déclarés dans son manifeste : une liste fixe de boutiques de jeux et de comparateurs de prix qui inclut également YouTube et, uniquement si vous l'autorisez depuis l'extension, d'autres boutiques de jeux figurant comme autorisations facultatives (par exemple K4G, Driffle, Difmark ou Humble Bundle). Vous pouvez retirer cette autorisation à tout moment dans les paramètres des extensions de votre navigateur.
• Pour chaque page de ces sites, nous enregistrons l'adresse complète de la page. Sur YouTube, cela comprend l'identifiant de la vidéo que vous regardez et, s'ils figurent dans l'adresse, vos termes de recherche. Sur YouTube, l'extension lit également les détails de la vidéo sur la page pour déterminer de quel jeu il s'agit.
• Chaque enregistrement est conservé avec votre adresse IP, l'agent utilisateur et les en-têtes de requête de votre navigateur, ainsi qu'un identifiant qui en est dérivé. Si vous avez lié l'extension à votre compte, il est également rattaché à ce compte.
• Elle ne demande pas l'accès à votre historique de navigation, à vos cookies ni à vos mots de passe enregistrés, et elle ne lit pas le contenu des formulaires.
• La récompense s'active si vous arrivez dans une boutique que nous référençons par un lien d'achat GoCDKeys ou si vous y cliquez sur « Activer les récompenses, réductions et le lien affilié GoCDKeys ». Dans les deux cas, et seulement si votre compte est associé et que vous avez accepté les conditions de l'extension, lorsque vous finalisez une commande, l'extension nous transmet la boutique, la date, le montant et la devise si la boutique les affiche et le numéro de commande, ainsi que votre compte, afin de vous attribuer des tickets et de ne pas compter deux fois le même achat. Elle ne nous transmet jamais de données de paiement ni les données personnelles affichées par la boutique. Les détails figurent dans les conditions de l'extension.

La base légale est votre consentement. Pour la comparaison de prix, vous le donnez en installant l'extension ; pour l'avis d'achat et la récompense, en cochant sur GoCDKeys la case d'acceptation des conditions de l'extension, qui est enregistrée avec sa date. Vous pouvez le retirer à tout moment en dissociant l'extension depuis ses paramètres (« Lier le compte » → « Dissocier l'extension »), ce qui met fin aux avis d'achat, ou en la désinstallant, ce qui met fin à toute collecte ultérieure. Pour faire effacer les enregistrements déjà détenus à votre sujet, écrivez-nous.

7. Qui reçoit vos données, et où

Nos serveurs sont en Allemagne. Nous partageons des données avec : Cloudflare (diffuse et protège nos sites, et voit donc votre adresse IP et vos requêtes) ; Hetzner (hébergement) ; Google (connexion, mesure d'audience, publicité, anti-robots, vidéo intégrée, envoi de notifications) ; Microsoft (mesure publicitaire, envoi de notifications) ; Apple (envoi de notifications) ; Reddit (mesure publicitaire) ; Mozilla (envoi de notifications) ; Overthings, S.L. (Bitelio, envoi de nos courriels depuis des serveurs d’Amazon Web Services en Irlande) ; Valve (connexion Steam et visuels des jeux) ; Discord et Telegram si vous les liez ; et flagcdn.com, qui fournit les images de drapeaux de nos pages et reçoit donc votre adresse IP.

Pour l'application Gamecost, nous partageons aussi des données avec : Railway (héberge le service de comptes de l'application) ; Anthropic (interprète les recherches rédigées avec vos propres mots) ; Expo (650 Industries, achemine les notifications de l'application) ; Apple (« Se connecter avec Apple » et notifications sur iOS) ; Google (notifications sur Android) ; Bitelio (envoie les codes de connexion par e-mail) ; YouTube (vidéos intégrées à l'application) ; et Twitch (données et miniatures des chaînes en direct).

À cette liste s’ajoutent X (anciennement Twitter, mesure publicitaire) et Microsoft Clarity, qui analyse l’utilisation de nos pages.

Lorsqu'un destinataire traite des données aux États-Unis, le transfert est effectué sur le fondement de la décision d'adéquation de la Commission européenne relative au cadre de protection des données UE–États-Unis si le destinataire y est certifié, et à défaut sur le fondement des clauses contractuelles types de la Commission européenne. Demandez-nous et nous vous indiquerons laquelle s'applique.

Nous communiquons également des données lorsque la loi l'exige, et nous pouvons les transférer dans le cadre d'une vente ou d'une réorganisation de notre activité, auquel cas l'acquéreur est lié par la présente politique. Nous ne vendons pas vos données personnelles.

Nous protégeons vos données par un chiffrement en transit, des contrôles d'accès qui limitent qui peut les atteindre et un réexamen régulier de qui voit quoi. Aucun système n'est parfaitement sûr, mais nous prenons des mesures adaptées au risque. Si une violation est susceptible de mettre vos droits en péril, nous vous en informerons, ainsi que l'autorité de contrôle, comme la loi l'exige.

8. Combien de temps nous les conservons

9. Vos droits

Vous avez le droit d'accéder à vos données et d'en obtenir une copie, de les faire rectifier, de les faire effacer — y compris en fermant votre compte —, de limiter notre traitement ou de vous y opposer, à la portabilité, et de retirer votre consentement à tout moment sans que cela affecte ce que nous avons fait auparavant.

Écrivez à hello@gocdkeys.com depuis l'adresse de votre compte, ou depuis n'importe quelle adresse si vous nous indiquez comment vous identifier. Nous pouvons demander des informations complémentaires pour confirmer votre identité. Nous répondons dans un délai d'un mois et vous préviendrons s'il nous en faut davantage.

Si vous estimez que nous avons mal traité vos données, vous pouvez saisir l'autorité de contrôle espagnole, l'Agencia Española de Protección de Datos, sur www.aepd.es, ou l'autorité du pays où vous résidez.

10. Mineurs

Notre service ne s'adresse pas aux enfants. Vous devez avoir au moins 14 ans pour créer un compte, ou davantage si votre pays l'exige : 15 ans en France et au Portugal, 16 ans en Allemagne. Nous ne collectons pas sciemment de données auprès d'enfants en dessous de cet âge. Si vous êtes parent ou tuteur et pensez que votre enfant nous a communiqué des données, écrivez-nous et nous les supprimerons.

11. Concours et tirages au sort

GoCDKeys organise des concours gratuits de jeux et d’autres produits numériques réservés aux utilisateurs inscrits. Chaque concours a sa propre page, et tous sont réunis sur notre page des concours. Le règlement ci-dessous est le même que celui affiché là-bas ; pour participer, vous devez l’accepter en cochant une case.

Si vous participez aux enchères en tickets, nous traitons vos offres (montant, date et heure), la date et l’heure auxquelles vous acceptez le règlement des enchères, ainsi qu’une empreinte technique de l’appareil et de la connexion avec lesquels vous enchérissez (sous forme de résumé chiffré, comme pour les concours) afin d’éviter l’usage de plusieurs comptes. Nous utilisons aussi votre adresse e-mail pour vous informer de ce qui se passe dans les enchères auxquelles vous participez et pour vous remettre le lot si vous gagnez. Votre nom d’utilisateur apparaît dans l’historique public de l’enchère et dans la barre d’activité.

11.1 Règlement de participation

Il s'applique à tous les concours Gocdkeys. Si un concours a une règle en plus, comme un plafond de tickets, elle figure sur sa propre page.

1. Réservé aux États-Unis, à l'Europe et au Royaume-Uni. Pour l'instant, les concours sont ouverts uniquement aux personnes qui résident aux États-Unis, en Europe ou au Royaume-Uni : ailleurs, les versions et régions des lots risquent de ne pas être compatibles. Si le gagnant ne vient pas de ces zones, le lot n'est pas remis.
2. Pas de comptes multiples. Chaque personne ne peut avoir qu'un seul compte. Si nous constatons l'utilisation de plusieurs comptes, tous les comptes liés seront supprimés.
3. La participation est gratuite. On ne participe qu'avec des tickets rouges, et les tickets ne se vendent pas : ils se gagnent en utilisant le site.
4. Une participation par personne et par concours, mais vous pouvez augmenter votre mise : tant que le concours est ouvert, vous pouvez ajouter des tickets. Ils sont débités dès que vous les misez.
5. Chaque ticket est une participation : plus vous misez de tickets, plus vos chances augmentent. Avec 10 tickets, vous avez 10 fois plus de chances qu'avec 1, et avec 100, cent fois plus.
6. Plafond par personne. Un concours peut limiter le nombre de tickets par membre. Si c'est le cas, c'est indiqué sur sa page, et la limite porte sur votre total misé, pas sur chaque ajout.
7. Vos chances baissent quand il y a plus de participants. Votre probabilité, ce sont vos tickets divisés par l'ensemble des tickets du concours : chaque ticket ajouté par quelqu'un d'autre la réduit un peu. Si vous en ajoutez, elle remonte.
8. Minimum de participants et paliers. Chaque concours a besoin d'un minimum de participants pour avoir lieu, et met plus d'exemplaires en jeu selon l'affluence : les paliers de chaque concours sont indiqués sur sa page.
9. Minimum non atteint ? Vous ne perdez rien. Le concours est annulé et tous les tickets misés vous sont rendus.
10. Le retrait coûte 100 tickets. Tant qu'un concours est ouvert, vous pouvez retirer vos tickets : nous en gardons 100 comme frais de retrait et vous rendons le reste immédiatement. Si vous en avez 100 ou moins sur ce concours, il n'y a rien à récupérer.
11. Un lot par personne. Quand plusieurs exemplaires sont en jeu, personne ne peut en gagner deux.
12. Le gagnant est public. Son pseudo apparaît sur la page du concours et dans la liste des derniers gagnants, et nous l'annonçons sur tous nos réseaux sociaux. Aucune adresse e-mail n'est jamais publiée.
13. Remise du lot. Le gagnant doit nous écrire via notre page de contact dans les 72 heures qui suivent la fin du concours. À partir de là, nous lui remettons son lot sous 48 heures maximum.
14. Sans nouvelles du gagnant dans les délais, on refait le tirage. Passé 72 heures sans contact, il perd son lot et nous le remettons en jeu entre les autres participants, avec le même système.
15. Vérification des tickets. Avant de remettre un lot, nous vérifions les actions grâce auxquelles le gagnant a obtenu ses tickets (réseaux sociaux, avis, achats, parrainages et autres missions). Les tickets issus d’actions qui n’ont pas vraiment été faites, qui ont été annulées peu après (par exemple, se désabonner de nos comptes) ou qui ont été réalisées avec de faux comptes ou des comptes automatisés sont annulés. Si, sans ces tickets, le participant n’aurait pas gagné, Gocdkeys peut ne pas lui remettre le lot. Si tu gagnes, nous te demanderons tes pseudos sur les réseaux où tu nous as suivis pour gagner des tickets (X, Facebook, Reddit, Telegram, Discord…) et nous vérifierons que tu nous suis vraiment. Si tu ne nous les donnes pas ou si tu ne nous suis pas, ces tickets sont annulés et, s’ils t’étaient nécessaires pour gagner, le lot peut ne pas être remis.
16. Organisateur. Les concours sont organisés par Overthings, S.L., dont les coordonnées figurent à la section 1. Ils ne sont ni sponsorisés ni cautionnés par les éditeurs, fabricants ou boutiques des lots, ni par les plateformes sur lesquelles ils s’activent.
17. Si un concours ne peut pas avoir lieu. Nous pouvons prolonger un concours ou l’annuler, par exemple s’il n’atteint pas le nombre minimum de participants. En cas d’annulation, chaque participant récupère tous les tickets engagés.
18. Acceptation. En participant, vous confirmez avoir lu et accepté ce règlement et résider aux États-Unis, en Europe ou au Royaume-Uni. Nous enregistrons la date et l’heure de cette acceptation, renouvelée chaque fois que vous ajoutez des tickets.

11.2 Données traitées sur les participants

Le nom publié est le nom d’utilisateur de votre compte. Si votre compte n’en a pas et que l’identifiant est votre adresse e-mail, nous n’affichons que ce qui précède le @ ; l’adresse complète n’est jamais publiée. Si vous ne souhaitez pas apparaître ainsi, écrivez-nous avant de participer.

Pour participer, nous ne demandons ni adresse postale, ni téléphone, ni date de naissance. Les lots sont des clés et des produits numériques, et c’est nous qui les remettons.

Vous disposez sur ces données des mêmes droits que ceux décrits à la section 9. Notez que tant qu’un concours est ouvert, votre participation est nécessaire pour le tirage : si vous nous demandez de l’effacer, vous cessez de participer à ce concours.

12. Contact et modifications

Écrivez à hello@gocdkeys.com, ou à Overthings, S.L., Avenida Alejandro Rosselló, 1, 07002 Palma de Majorque, Îles Baléares, Espagne.

Nous pouvons mettre cette page à jour. La date en haut indique sa dernière modification et, si un changement affecte de manière substantielle l'usage que nous faisons de vos données, nous vous en informerons avant son entrée en vigueur.